ڀَڄِي وَڃَڻُ

سنڌي

فعل غير متعدي

ڀَڄِي وَڃَڻُ Elope

فرار ٿي وڃڻ

ترجما

آلبانِي: arratisem ^(sq)
اشارن جي آمريڪي ٻولي: 1@InFinger-PalmForward-5@CenterNeckhigh-PalmDown 1@FromFinger-PalmForward-5@CenterNeckhigh-PalmDown ^(ase), 1@Palm-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown 1@FromFinger-PalmDown-5@CenterNeckhigh-PalmDown ^(ase)
عَربِي: هَرَبَ ^(ar)
مصري عربي: زَوَغ ^(arz)
آرمينيائِي: փախչել ^(hy)
Aromanian: scap ^(rup), ascap ^(rup)
استُورِي: escapar ^(ast)
باسڪ: ihes egin ^(eu)
بُلغارِي: отървавам се ^(bg)
قطلان: escapar ^(ca)
چِينِي:
مينڊَرِن:: [[逃生#|]] ^(cmn) (تائوشيڱ), [[逃跑#|]] ^(cmn) (تائوپائو)
چيڪ: uniknout ^(cs)
نادري: ontsnappen ^(nl)
ايسپرانتو: eskapi ^(eo)
فِنِي: paeta ^(fi), karata ^(fi)
فِرانسِيسِي: échapper ^(fr), s'échapper ^(fr)
Friulian: scjampâ ^(fur), sčhampâ ^(fur)
گليشن: escapar ^(gl)
گُرجِي: توهان کي خبر آهي تہ ڄاڻايو
آلماڃي: entgehen ^(de)

يُونانِي: δραπετεύω ^(el)
اِطالِوِي: scappare ^(it)
جاپانِي: 逃げる ^(ja) (نِيگيرُ), 免れる ^(ja) (مانُ ڪاريرُ)
نارمانِي: êcapper ^(nrf)
ڪوريائِي: توهان کي خبر آهي تہ ڄاڻايو
ڪُردِي: revîn ^(ku), bazdan ^(ku)
لاطِينِي: fugio ^(la), evado ^(la), aufugio ^(la), effugio ^(la), subterfugio ^(la), refugio ^(la), profugio ^(la)
مالٽِي: ħarab ^(mt)
مائورِي: oraiti ^(mi), paheno ^(mi), pahiko ^(mi), pakiha ^(mi), mawhiti ^(mi)
ناروينِي: unnslippe ^(no), unnkomme ^(no)
آڪسِيٽَن: escapar ^(oc)
پُرتُگالِي: escapar ^(pt), fugir ^(pt)
رومانيائِي: a se elibera, scăpa ^(ro)
رومانش: mitschar ^(rm), mütschir ^(rm), scappar ^(rm), scapar ^(rm), scapper ^(rm)
رُوسِي: спаса́ться ^(ru), спасти́сь ^(ru), [[соверша́ть побе́г#روسي|соверша́ть побе́г]] ^{[[:ru:соверша́ть побе́г|(ru)]]}, [[соверши́ть побе́г#روسي|соверши́ть побе́г]] ^{[[:ru:соверши́ть побе́г|(ru)]]}
سلوواڪ: utiecť ^(sk)
سِلووينِي: zbežati ^(sl), pobegniti ^(sl)
اسپينِي: escapar ^(es), liberarse ^(es), * fugarse ^(es)
سُواهيلي: kuponyoka ^(sw)
سُوِيڊِي: fly ^(sv)
تاگالوگ: takas ^(tl)
تُرڪِي: kaçmak ^(tr)
Venetian: scanpar ^(vec)
ويتنامِي: thoát ^(vi), trốn thoát ^(vi), thoát khỏi ^(vi), chạy khỏi ^(vi), trốn khỏi ^(vi)

پڻ ڏسندا

ڀَڄِي پَوَڻُ