هَفِتو

سنڌي

بُڻڀياسُ

فارسي لفظ هفت، جيڪو قديم يُوناني ἑπτά (هيپٽا، معنىٰ "سَتَ") تان ورتل آهي

اسم

هفتو

لڳاتار ستن ڏينهن جو عرصو
سُومر کان شروع ٿيندڙ ستن ڏينهن جو عرصو
ڀتو
هفتيوار وصولي يا اڳاڙي

ترجما

ستن ڏينهن جو عرصو

اَنگِريزِي: week
آبخاز: амчыбжь ^(ab)
Adyghe: тхьамафэ ^(ady)
آفريڪانِي: week ^(af)
آلبانِي: javë ^(sq) م
اشارن جي آمريڪي ٻولي: 1@BasePalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp 1@Finger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp ^(ase)
عَربِي: أُسْبُوع ^(ar) ن
مصري عربي: اسبوع ^(arz) (ʾesboʿ) ن

نار عربي: إسبوع (ʾisbūʿ) ن

حجازي عربي: أُسبوع (usbū') ن

مراڪَشِي عربي: سيمانة ^(ary) (simana) م
Aramaic:
Classical Syriac: [[ܫܒܘܥܐ#|]]
آرمينيائِي: շաբաթ ^(hy)
Aromanian: siptãmãnã ^(rup) م
استُورِي: selmana ^(ast) م
آوار: анкь ^(av)
آزرِي: həftə ^(az)
باشڪِري: аҙна ^(ba)
باسڪ: aste ^(eu)
ٻيلارُوسِي: ты́дзень ^(be) ن
بَنگالِي: [[সপ্তাহ#|]] ^(bn) (shôptah)
برُطاڃي: sizhun ^(br) م
بُلغارِي: седмица ^(bg) م
برمِي: ရက်သတ္တပတ် ^(my)
Buryat: долоон хоног
قطلان: setmana ^(ca) م
Cebuano: semana ^(ceb)
چَچِنِي: кӏира ^(ce)
چيروڪِي: ᏑᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ^(chr)
Chichewa: mulungu ^(ny)
چِينِي:
ڪينٽونِي: 星期 ^(yue) (sing1 kei4), [[禮拜#|]] ^(yue), [[礼拜#|]] ^(yue) (lai5 baai3)

مينڊَرِن: [[星期#|]] ^(cmn) (xīngqī), [[周#|]] ^(cmn) (zhōu), [[禮拜#|]] ^(cmn), [[礼拜#|]] ^(cmn) (lǐbài)

مِينان: [[禮拜#|]] ^(nan), [[礼拜#|]] ^(nan) (lé-pài)
چُوواش: эрне ^(cv)
ڪورسِيڪِي: settimana ^(co), sittimana ^(co), simana ^(co)
ڪرِيميائِي تاتارِي: afta ^(crh)
چيڪ: týden ^(cs) ن
Dalmatian: jedma م, setemúna م
ڊانِي: uge ^(da) c
نادري: week ^(nl) م
Erzya: недля ^(myv)
رومانيائِي: semajno ^(eo)
اِيسٽونِي: nädal ^(et)
فاروئِي: vika ^(fo) م
فِجِي: macava ^(fj)
فِنِي: viikko ^(fi)
فِرانسِيسِي: semaine ^(fr) م, huit jours ^(fr)
Old Church Slavonic:
سِرِلِي: [[сєдмица#|سانچو:Cyrs]] ^(cu) م
قديم فرانسيسي semaine م
Friulian: setemane ^(fur) م
گليشن: semana ^(gl) م
گُرجِي: კვირა ^(ka)
آلماڃي: Woche ^(de) م
Gilbertese: wiki
Gothic: 𐍅𐌹𐌺𐍉 ^(got) م
يُونانِي: εβδομάδα ^(el) م, επταήμερο ^(el) ب
گُوارانِي: arapokõindy ^(gn)
گُجُراتِي: [[અઠવાડીયું#|]] ^(gu) (aṭhavaḍiyun) ب
هيٽِي ڪريئول: semèn ^(ht)
Hausa: mako ^(ha)
هَوائِي: pule ^(haw)
ابرانِي: [[שָׁבוּעַ#ابراني|]] ^(he) (shavúa) ن
ھِندِي: हफ़्ता ^(hi) ن, सप्ताह ^(hi) ن
ھنگريائِي: hét ^(hu)
برفِستاني: vika ^(is) م
آئڊو: semano ^(io)
Inari Sami: okko ^(smn)
اِنڊونيشيائِي: minggu ^(id), pekan ^(id)
Ingush: кӏира ^(inh)
اِنٽَرلِنگوا: septimana ^(ia)
آئِرِي: seachtain ^(ga) م
اِطالِوِي: settimana ^(it) م
جاپانِي: 週 ^(ja) (しゅう, shū), 週間 ^(ja) (しゅうかん, shūkan)
Kalmyk: долан хонг ^(xal)
ڪناڊا: [[ವಾರ#|]] ^(kn)
Karachay-Balkar: ыйыкъ ^(krc)
Karelian: nedali ^(krl)
ڪاشُوبِي: tidzéń ^(csb) ن
ڪزاخِي: апта ^(kk), жұма ^(kk)
خمير: [[អាទិត្យ#|]] ^(km) (ādteut)
Komi-Permyak: недель ^(koi), вежон ^(koi)
Komi-Zyrian: вежон
ڪوريائِي: 주 ^(ko) ([[週#ڪوريائي|]] ^(ko)), 주일 ^(ko)
ڪُردِي:
Sorani: [[حه‌فته‌#ڪردي|]] ^(ku)
ڪِرغزِي: апта ^(ky), жума ^(ky)
Ladin: ena ^(lld) م, setemena ^(lld) م
Lak: нужмяр ^(lbe)
لائو: ອາທິດ ^(lo)
لَٽگالِي: nedeļa ^(ltg) م
لاطِينِي: hebdomas ^(la) م, septimāna ^(la) م
لاتوِي: nedēļa ^(lv) م
لِمبَرگِي: waek ^(li)

لِٿُوانِي: savaitė ^(lt) م
لِيوونِي: nädīļ ^(liv)
Low German:
German Low German: Week ^(nds-de) م
لُگانڊا: sabbiiti ^(lg)
Lua error in ماڊيول:labels/templates at line 33: The parameter "1" is required.. Woch ^(lb) م
مقدُونِي: седмица ^(mk) م, недела ^(mk) م
ملائِي: minggu ^(ms)
ملايالم: ആഴ്ച ^(ml)
مالٽِي: ġimgħa ^(mt)
مينڪس: shiaghtin ^(gv) م
مائورِي: wiki ^(mi)
مراٺِي: आठवडा ^(mr)
Moksha: недля ^(mdf), тарга ^(mdf)
منگوليائي: долоо хоног ^(mn)
Nahuatl: chicōntōnalli ^(nah)
ناواجو: damį́įgo ^(nv), damóo ^(nv)
Neapolitan: semana ^(nap) م
نيپالِي: हप्‍ता ^(ne) (haptā)
Ngazidja Comorian: mfumo
نارمانِي: s'maine ^(nrf) م (Jersey), s'môine ^(nrf) م (Guernsey)
North Frisian: weg ^(frr) م
Northern Sami: vahkku ^(se)
Norwegian:
بوڪمال: uke ^(nb) c

نِينورسڪِي: veke ⁽ⁿⁿ⁾ م
Novial: semane ^(nov)
آڪسِيٽَن: setmana ^(oc) م
Ojibwe: anami'e-giizhik
قديم فرانسيسي semeine م
Ossetian: къуыри ^(os)
Papiamentu: siman ^(pap)
Persian: هفته ^(fa) (hafte) ن
Piedmontese: sman-a ^(pms)
پولِي: tydzień ^(pl)
پُرتُگالِي: semana ^(pt) م
Quechua: simana ^(qu), hunk'a ^(qu)
رومانيائِي: săptămână ^(ro) م
رومانش: emna ^(rm) م, emda ^(rm) م, jamna ^(rm) م, eamda ^(rm)
رُوسِي: неде́ля ^(ru) م
Rusyn: ты́ждень ^(rue) ن
Samoan: vaiaso ^(sm)
Sardinian: chída ^(sc) م, chida ^(sc), chita ^(sc), cida ^(sc), cira ^(sc)
اِسڪاٽِي: seachdain ^(gd) م
سربو ڪروسِي:
سِرِلِي: седмица ^(sh) م, недеља ^(sh) م, тједан ^(sh) ن

رُومِي: sedmica ^(sh) م, nedelja ^(sh) م, tjedan ^(sh) ن
سِسِلِي: simana ^(scn) م
سِنهالِي: සතිය ^(si)
Skolt Sami: neä´ttel ^(sms)
سلوواڪ: týždeň ^(sk) ن
سِلووينِي: téden ^(sl) ن
صومالي: todobaad ^(so)
Sorbian:
Lower Sorbian: tyźeń ^(dsb) ن

Upper Sorbian: tydźeń ^(hsb) ن
Southern Sami: våhkoe ^(sma)
اسپينِي: semana ^(es) م
سُواهيلي: wiki ^(sw), juma ^(sw)
سُوِيڊِي: vecka ^(sv) c
تاگالوگ: linggo ^(tl), semana ^(tl)
Tahitian: hepetoma ^(ty)
تاجِڪِي ҳафта ^(tg)
تاملي: [[கிழமை#|]] ^(ta), [[வாரம்#|]] ^(ta)
تائوس: tumį́ku
Tarantino: sumáne م
تاتارِي: атна ^(tt)
تيلگُو: వారము ^(te)
ٿائِي: [[สัตวาร#|]] ^(th) (سَت وان), [[สัปดาห์#|]] ^(th) (سَپ دا), [[อาทิตย์#|]] ^(th) (آ ٿِيت)
بوسنِي: བདུན་ཕྲག ^(bo)
توڪ پِسِن: wik ^(tpi)
تسوانا: beke ^(tn)
تُرڪِي: hafta ^(tr), yedil ^(tr)
تُرڪمانِي: hepde ^(tk)
Tuvan: чеди хонук ^(tyv), неделя ^(tyv), чедилик ^(tyv)
Udi: шаматӏ
اُدمُورت: арня ^(udm)
اُوڪرينِي: ти́ждень ^(uk) ن
اردو: [[ہفتہ#Urdu|]] ^(ur) ن, [[سپتاہ#Urdu|]] ^(ur) ن
اِيغُر: [[ھەپتە#|]] ^(ug)
اُزبَڪِي: hafta ^(uz)
Venda: vhege ^(ve)
Venetian: setimana ^(vec) م, stemana ^(vec) م, stimana ^(vec) م, setemana ^(vec) م
ويتنامِي: tuần ^(vi)
وولاپيوڪ: vig ^(vo)
والُون: samwinne ^(wa) م, samaîun ^(wa)
ويلش: wythnos ^(cy) م
الهندي فريزي: wike ^(fy) c
وولوف: ayubés ^(wo), besboai ^(wo)
خوسا: veki ^(xh)
ياڪُوت: нэдиэлэ ^(sah)
يائو: ci-juma
يِڊِي: וואָך ^(yi) م
يورُوبا: ọ̀sẹ̀ ^(yo)
زُلُو: iviki ^(zu)
ǃXóõ: bìikì

ظرف

ستن ڏينهن جي عرصي لاءِ
تُون هفتو انتظار ڪر.