بچائڻ

سنڌي

بچائڻ (زمان ماضي: بچايو، بچائِي، بچايا، بچايُون، زمان مستقبل: بچائيندو، بچائيندا، بچائيندي، بچائينديون)

ڪنهن کي نقصان يا مصيبت کان محفوظ ڪرڻ يا محفوظ رهڻ لاءِ مدد ڏيڻ، ڪنهن کي هاڃو رسڻ کان پري ڪرڻ يا پري رهڻ لاءِ مدد ڏيڻ

مستقبل ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ سانڍي رکڻ

زيان ٿيڻ نہ ڏيڻ

بچت ڪرڻ

ڪنهن کي نقصان يا مصيبت کان محفوظ ڪرڻ يا محفوظ رهڻ لاءِ مدد ڏيڻ

اَنگِريزِي:save
عَربِي: أنقذ ^(ar) ('anqadha)
Azeri: xilas etmək ^(az)
چِينِي:
Mandarin: [[拯救#|]] ^(cmn) (zhěngjiù)
ڪروسِي: spásiti ^(hr)
Czech: zachránit ^(cs)
نادري: redden ^(nl)
فِنِي: säästää ^(fi)
فِرانسِيسِي: sauver ^(fr)
آلماڃي: retten ^(de)
ابرانِي: הציל ^(he)
ھِندِي: बचाना ^(hi) (bacānā)
ھنگريائِي: megment ^(hu)
اِطالِوِي: aiutare ^(it), salvare ^(it), soccorrere ^(it)
جاپانِي: 救う ^(ja) (すくう, sukuu), 助ける ^(ja) (たすける, tasukeru), 救助する ^(ja) (きゅうじょする, kyūjo-suru), 救出する ^(ja) (きゅうしゅつする, kyūshutsu-suru)

مستقبل ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ سانڍي رکڻ

اَنگِريزِي:save
چِينِي:
Mandarin: [[節約#|]] ^(cmn), [[节约#|]] ^(cmn) (jiéyuē), [[儲蓄#|]] ^(cmn), [[储蓄#|]] ^(cmn) (chǔxù)
ڪروسِي: štédjeti ^(hr)
چيڪ: uložit ^(cs), spořit ^(cs)
نادري: sparen ^(nl)
ايسپرانتو: ŝpari ^(eo)
فِنِي: säästää ^(fi), säilyttää ^(fi)
فِرانسِيسِي: épargner ^(fr)
آلماڃي: sichern ^(de), speichern ^(de)
ابرانِي: חסך ^(he)
اِطالِوِي: salvare ^(it), immagazzinare ^(it)
جاپانِي: 保存する ^(ja) (ほぞんする, hozon-suru), 保管する ^(ja) (ほかんする, hokan-suru)

ناروينِي: spare ^(no), lagre ^(no)
پُرتُگالِي: armazenar, estocar, guardar
رومانيائِي: salva, aproviziona
رُوسِي: копить ^(ru) (kopít') (impf.), скопить ^(ru) (skopít') (pf.), накопить ^(ru) (nakopít') (pf.), сохранять ^(ru) (soxranját') (impf.), сохранить ^(ru) (soxranít') (pf.)
Slovene: shraniti
اسپينِي: ahorrar ^(es), guardar ^(es), reservar ^(es)
سُوِيڊِي: spara ^(sv)
تيلگُو: భద్రపరచు (bhadraparachu)
تُرڪِي: saklamak ^(tr)
Welsh: cynilo, arbed, neilltuo

ملڪيت يا ناڻو گڏ ڪرڻ

اَنگِريزِي:save

رُوسِي: копить ^(ru) (kopít') (impf.), скопить ^(ru) (skopít') (pf.), накопить ^(ru) (nakopít') (pf.)
اسپينِي: ahorrar ^(es)
تيلگُو: దాచుకొను (daachukonu)

بچت ڪرڻ

رُوسِي: экономить ^(ru) (ekonómit') (impf.), съэкономить ^(ru) (sʺekonómit') (pf.)
تيلگُو: దాచుకొను (daachukonu)
تُرڪِي: tasarruf etmek ^(tr)