راتِ

سنڌي

بُڻڀياسُ

سنسڪرت جي रात्रिः (راتري) مان ورتل

اُچارُ

96942432991992446371 527558216925

• بول: /naɪt/
• سامپا: /naIt/

اسم

رات (ڳڻپائتو ۽ اڻ ڳڻپائتو)؛ جمع راتِيُون

1. (ڳڻپائتو) سِجَ لَٿي يعني سنجھا ۽ سِجَ اُڀرندي يعني پِرَھھ ڦُٽِيءَ جي وچ وارو عرصو، جڏھن سج جي روشني ظاھر نھ ھجي ۽ آسمان ڪارو ھجي.
2. (ڳڻپائتو) ڪا اھڙي رات (۽ ان کان اڳ ۽ پوءِ وارو وقت؛ يعني صبح ۽ شام) جيڪا ھوٽل، مسافرخاني، يا ڪنھن ٻي اھڙي جاءِ تي ترسجي يا منزل ڪجي

   اسان حيدرآباد ۾ پنج راتيون گذاريون.

1. (اڻ ڳڻپائتو) اُونداھِھ.

   The cat disappeared into the night.

ترجما

period between sunset and sunrise

بوسنِي: noć م Catalan: nit, م ڪروسِي: noć م Danish: nat نادري: nacht ن Esperanto: nokto Estonian: öö فِنِي: yö فِرانسِيسِي: nuit م ڊَچِي: Nacht م يُونانِي: Ancient: νύξ (nyx) م Modern: νύχτα (níkhta) م, νύκτα (níkta) م, νυξ (nix) م گُجُراتِي: રાત (rāt) م, રાત્રી (rātrī) م Hebrew: לילה (lailah) ن ھِندِي: रात (rāt) Hungarian: éjszaka, éjjel اِطالِوِي: notte م

جاپانِي: 夜 (よる, yoru) لاطِينِي nox م لاتوِي: nakts م Malayalam: രാത്രി (raːɵri) مراٺِي: रात्र (rātra), निशा (nishā) اينگلوسيڪسن: niht م فارسِي: شب (shab) پولِي: noc م پُرتُگالِي: noite م رُوسِي: ночь (noch') م سَربِي: Cyrillic: ноћ م لاطِينِي noć م سِلووينِي: noč م سنسڪرت: रात्रिः (rātri) اسپينِي: noche م Swahili: usiku سُوِيڊِي natt c Tok Pisin: nait اُوڪرينِي: ніч م (nič) مَڪڙِي:: رات (rāt), شب (shab) ويلش: nos

evening or night spent at a particular activity

نادري: avondje ا, nachtje ا فِنِي: ilta, yö ڊَچِي: Abend ن, in bed: Nacht م

night spent at a hotel

Catalan: nit نادري: hotelovernachting م, overnachting م, nacht ن فِنِي: yö, yöpyminen ڊَچِي: Übernachtung م, Nacht م

سِلووينِي: nočitev م Tok Pisin: nait

darkness

بوسنِي: tama م نادري: nachtelijke duisternis م فِنِي: pimeys, pimeä, yö فِرانسِيسِي: nuit م, noirceur م, obscurité م ڊَچِي: Nacht م, Dunkelheit م

سَربِي: Cyrillic: тама م لاطِينِي tama م سِلووينِي: tema م Tok Pisin: tudak

غور طلب ترجما

The translations below need to be checked and inserted into the appropriate tables above, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:How to check translations.

• Afrikaans: nag
• Arabic: ليلة (laila) ن
• Binisayâ: gab-i
• Breton: nozvezh م (1), noz م (1,2)
• Bulgarian: нощ (nosht) م
• Burmese: ည (nnya)
• Chinese: 夜 (yè), 夜晚 (yèwǎn), wanshang (wănshàng)
• Catalan: nit م
• Czech noc
• Gothic: 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts)
• Hawaiian: pō
• Hungarian: éj, éjszaka
• Icelandic: nótt م
• Ido: nokto
• Indonesian: malam, malam hari
• Irish: oíche م
• Jèrriais: niet م
• Kannada: ರಾತ್ರಿ (rātri), ಇರುಳು (iruḷu)
• Khmer: យប់ (yup)
• Klingon: ram
• Korean: 밤 (bam)
• Lithuanian: naktis م
• Luxembourgish: Nuecht م, Nuet م
• Maltese: lejl ن
• Middle High German: naht م
• Nahuatl: yohualli
• Norwegian: natt, mørke
• Occitan: nuèit
• Portuguese: noite م
• Quenya: (fui), (ló), (lóme), (mornië)
• Romanian: noapte م
• Scots Gaelic: oidhche م
• Sindarin: (daw), (fuin), (môr)
• Slovak: noc م
• Swahili: usiku 5
• Tamil: இரவு (iravu)
• Thai: กลางคืน (klaangkhyyn), ราตรี (raatrii)
• Turkish: gece
• Ubykh: ŝʷəwa
• Vietnamese: đêm
• Volapük: neit
• Welsh: nos م, noson م, noswaith م
• Xhosa: ubusuku 7
• Yiddish: נאַכט (nakht) م
• Zulu: ubusuku 7

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

• ساري رات
• ڪاري رات
• ڏينھن رات
• جمعي رات
• آڌي رات
• ھَر رات
• چنڊَ رات
• ڀلاري رات
• شاديءَ رات
• سُھاڳ رات

هم اکر

• تارِ
• تارَ
• اُتَرُ