تَرَڻُ

سنڌي

فعل متعدي

زمان ماضِي (تَريو) زمان مستقبل (تَرِيندو)

1. (تيلَ ۾) گرم ڪري سيڪُ ڏيڻ

   آئون پڪوڙا تريان ٿو.

   مون پڪوڙا تريا.

   آئون پڪوڙا تَرِيندس.

ترجما

اَنگِريزِي: fry فِنِي: paistaa (1), käristää (1) فِرانسِيسِي: faire frire آلماڃي: braten

اِطالِوِي: friggere جاپانِي: (油で)揚げる (あげる, ageru) تيلگُو: వేపు (veapu)

پڻ ڏسندا

• تَرجَڻُ

فعل غير متعدي

زمان ماضِي (تريو) زمان مستقبل (ترندو)

1. پاڻيءَ جي مٿاڇري تي يا پاڻيءَ جي اندر سفر ڪرڻ

   هُو روز تلاءَ ۾ تَرَڻ ويندو آهي.

   مڇي پاڻيءَ ۾ تَرَندِي آھي.

2. پاڻيءَ جي مٿاڇري تي بيھڻ، نہ ٻُڏَڻُ

   پاڻيءَ کان گھٽ وزني شيون ترن ٿيون.

   هُو تَرِي ڪو نہ سگھيو ۽ ٻُڏِي ويو.

ترجما

پاڻيءَ جي مٿاڇري تي يا پاڻيءَ جي اندر هلڻ يا سفر ڪرڻ

آلبانِي: notoj عَربِي: سبح (sábaħa) اَنگِريزِي: swim برُطاڃي: neui, neuial بُلغارِي: плувам (pluvam) قطلان: nedar چِينِي: 游泳 (yóuyǒng) ڪروسِي: plivati چيڪ: plavat نادري: zwemmen ايسپرانتو: naĝi اِيسٽونِي: ujuma فِنِي: uida فِرانسِيسِي: nager آلماڃي: schwimmen ھنگريائِي: úszik اِنڊونيشيائِي: berenang اِنٽَرلِنگوا: natar آئِرِي: (ag) snámh

اِطالِوِي: nuotare جاپانِي: 泳ぐ (およぐ, oyogu) ڪوريائِي: 수영하다 (suyeonghada) لاطِينِي: natare پُرتُگالِي: nadar رومانيائِي: înota رومانش: nudar رُوسِي: плавать (plávat’) Sardinian (Campidanese): nadai اِسڪاٽِي: snàmh سلوواڪ: plávať Slovio: plavat اسپينِي: nadar سُواهيلي: kuogelea سُوِيڊِي: simma تيلگُو: ఈదు (eedu) تُرڪِي: yüzmek ويتنامِي: bơi, tắm (lit. "to bathe"; used when swimming leisurely)

پاڻيءَ جي مٿاڇري تي بيهڻ، نه ٻُڏَڻُ

اَنگِريزِي: float نادري: drijven فِنِي: kellua فِرانسِيسِي: flotter

اِطالِوِي: galleggiare رُوسِي: плавать, всплыть (to reach the surface)

پڻ ڏسندا

• تَارڻُ

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

• موڪلائڻ