ڇو

سنڌي[ترميميو]

ظرف[ترميميو]

ڇو

ڪهڙي سببان، ڪهڙي مقصد سان، ڪهڙي ارادي سان، ڇا لاءِ

ترجمو[ترميميو]

اَنگِريزِي: why
آفريڪانِي: waarom
Alabama: sáhmi
آلبانِي: pse, përse
اشارن جي آمريڪي ٻولي: OpenB@Sfhead Y@FromSfhead
عَربِي: لِماذا ^(ar)
مصري عربي: ليه

Levantine: ليش
آرمينيائِي: ինչու ^(hy) (اِنچُو), խի ^(hy) (زِي)
- قديم آرمينيائي: էր (اير)، հիմ (هِم)، իմ (اِم)، ընդէր (اَندير)، էրում (ايرَم)، զի (زِي)، զմէ (زمي)
آزرِي: niyə ^(az), nə üçün ^(az)
ٻيلارُوسِي: чаму ^(be) (چامُو)
بَنگالِي: [[কেন#|]] ^(bn) (ڪيانو)
Bikol: ta-no ta
بوسنِي: zašto ^(bs)
برُطاڃي: perak
بُلغارِي: защо ^(bg) (زاستو)
قطلان: per què
Cebuano: ngano
چيروڪِي: ᎦᏙᏃ (gadono)
Chickasaw: katimi ta
چِينِي:
ڪينٽونِي: 點解 (دِمگائي), 為乜 (وائِمات)

مينڊَرِن: [[為什麼#|]] ^(cmn), [[为什么#|]] ^(cmn) (وَيشينمي)
ڪروسِي: zašto ^(hr)
چيڪ: proč ^(cs)
ڊانِي: hvorfor ^(da)
نادري: waarom ^(nl)
ايسپرانتو: kial ^(eo)
اِيسٽونِي: miks ^(et)
فاروئِي: hví ^(fo)
فِنِي: miksi ^(fi)
فِرانسِيسِي: pourquoi ^(fr) (پُوغ ڪُوا)
گُرجِي: რატომ ^(ka) (راتوم) ،რისთვის ^(ka) (رِست وِست)
آلماڃي: warum ^(de), wieso ^(de), weshalb ^(de), weswegen ^(de)
يُونانِي: γιατί ^(el) (ياتِي) ب, (ناياب) διατί ^(el) (δiatí) ب, για ποιο λόγο ^(el) (يا پسو لوگو)
هَوائِي: aha
ابرانِي: למה ^(he) (لاما)
Hiligaynon: ngaa
ھِندِي: क्यों ^(hi) (ڪيُون), क्यूँ ^(hi) (ڪيُو)
ھنگريائِي: miért ^(hu)
اِيباناگ: ngatta
برفِستاني: af hverju ^(is), hví ^(is) (مدي خارج)
آئڊو: pro quo
Ilocano: apay
اِنڊونيشيائِي: mengapa ^(id), kenapa ^(id)
اِطالِوِي: perché ^(it) (پيرڪي)

جاپانِي: 何故 ^(ja) (なぜ, نازي), なぜ ^(ja) (نازي), なんで ^(ja) (ناندي), どうして ^(ja) (دوشِيتي)
ڪَپَمپنگَن: obakit, bakit, obat, ot
خمير: [[ហេតុអ្វី#|]] ^(km) (هيت ايئِي)
ڪوريائِي: 왜 ^(ko) (واءِ)
ڪُردِي: ،
لائو: ເປັນຫຍັງ ^(lo) (پين-ڃاڱ)
لاطِينِي: cur ^(la), quare ^(la)
لاتوِي: kapec, kādēļ ^(lv)
لِٿُوانِي: kodėl ^(lt)
مقدُونِي: зошто ^(mk) (زوشتو)
ملائِي: mengapa ^(ms), kenapa ^(ms)
مالٽِي: ghaliex ^(mt)
وچ زماني فرانسيسي: parquoy
منگوليائي: яагаад ^(mn) (يادگاد)
ناواجو: haʼátʼíísh biniinaa
Neapolitan: pecché
ناروينِي:
بوڪمال: hvorfor

نِينورسڪِي: korfor, kvifor
Ojibwe: aaniish, aaniin, aanishwin
Pangasinan: akin
فارسِي: چرا
Pitjantjatjara: nyaaku
پولِي: dlaczego ^(pl), czemu ^(pl)
پُرتُگالِي: por que ^(pt)
رومانيائِي: de ce, pentru ce
رُوسِي: почему ^(ru) (پوچيمُو)
اِسڪاٽِي: carson
سربو ڪروسِي:
سِرِلِي: зашто ^(sh)

رُومِي: zašto ^(sh)
سِنهالِي: [[ඇයි#|]] ^(si) (ايئِي)
سلوواڪ: prečo ^(sk)
سِلووينِي: zakaj ^(sl)
اسپينِي: por qué ^(es)
سُواهيلي: kwaje
سُوِيڊِي: varför ^(sv)
Tagalog: bakit
Tausug: mayta'
تيلگُو: ఎందుకు (ايمڙُڪُ)
ٿائِي: เหตุใด (هيت داءِ)،เหตุไฉน (هيت چناءِ)، เหตุไร (هيت راءِ)، เพราะเหตุไร (پرور هيت)، เพราะเหตุอะไร (پرور هيت اراءِ)
تُرڪِي: neden ^(tr), niçin ^(tr)
اُوڪرينِي: чому ^(uk) (چومُو)
اردو: کیوں
اُزبَڪِي: nega ^(uz)
ويتنامِي: sao ^(vi), vì sao ^(vi), tại sao ^(vi)
وولاپيوڪ: kikodo ^(vo)
Waray-Waray: kay-ano
ويلش: paham ^(cy)
West Frisian: wêrom
يِڊِي: [[למאַי#|]] ^(yi) (ليمي), [[פֿאַרוואָס#|]] ^(yi) (فارووس)