پڄاڻان پرين، ڪجي بس ڀنڀور کان

سنڌي

بُڻڀياسُ

چوڻي

هونئن ته هيءَ شاهه لطيف جي بيت جي هڪ سِٽَ آهي، پر هاڻي سنڌي ٻولي ۾ هي هڪ چوڻي جي نموني طور ته ڪَتب اچي ٿي. هن چوڻيءَ جي معنا هي آهي. ”محبوب کان سواءِ دنيا ڪنھن ڪم جي ناهي.”

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

پرينءَ کان سواءِ، دنيا جي ڪنھن به شئي ۾ مزو ئي ناھي.