bienvenue: جي ورجائن ۾ تفاوت

ڊاٿل مواد شامل ڪيل مواد

سِٽَ وار

ورجاءُ بمطابق 21:17, 24 اپريل 2006ع

/ب/+/اِي/+/آن/+/وُ/+/ن/+/ي/+/اُو/ = (بِيئان وُنيُو)

Middle High German: willekomen!

Old High German: willechomen!

يُونانِي: καλώς ορίσατε! (kalós orísate)
Guaraní: tereg̃uahẽ porãite!
ابرانِي: !ברוך הבא (barúkh habá) ن, !ברוכה הבאה (brukhá habáa) م, !ברוכים הבאים (brukhím habaím) ج, !ברוכות הבאות (brukhót habaót) f pl
ھنگريائِي: isten hozott! (less formal), isten hozta! (more formal)
Icelandic: velkommin!
اِنڊونيشيائِي: selamat datang!

@@ سِٽَ ١: / سِٽَ ١: @@
 ==فرانسِيسِي==
+{{-اچار-}}
-===اُچارُ===
 {{مبسس4}}/ب/+/اِي/+/آن/+/وُ/+/ن/+/ي/+/اُو/ = (بِيئان وُنيُو)
+{{-بڻ-}}
-===بُڻ ڀياسُ===
@@ سِٽَ ١٢: / سِٽَ ١١: @@
-===ترجما===
+{{-ترجما-}}
-{{top}}
+{{(}}
-*آفريڪانِي: [[welkom]]!
+*{{af}} [[welkom]]!
 *آلبانِي: [[mirësevini]]!
 *{{en}}: [[welcome]]!
@@ سِٽَ ٢٠: / سِٽَ ١٩: @@
 *{{bg}} [[добре дошъл]]! (dobre došâl)
 *Breton: [[degemer mat]]&nbsp;!
-*Catalan: [[benvingut]]! {{m}}, [[benvinguda]]! {{f}}
+*{{ca}} [[benvingut]]! {{m}}, [[benvinguda]]! {{f}}
 *{{zh}} [[欢迎]]！ (huānyíng)
 *{{cs}} [[vítáme vás]]!
 *{{da}} [[velkommen]]!
 *{{nl}} [[welkom]]!
-*ايسپرانتو: [[bonvenon]]!
+*{{eo}} [[bonvenon]]!
 *Estonian: [[tere tulemast]]!
 *{{fi}} [[tervetuloa]]!
@@ سِٽَ ٣٨: / سِٽَ ٣٧: @@
 *Icelandic: [[velkommin]]!
 *{{id}} [[selamat datang]]!
-{{mid}}
+{{-}}
 *{{ga}} [[fáilte]]!
 *{{jp}}: [[ようこそ]]！ (yōkoso), [[いらっしゃいませ]]！ (irasshaimase), [[いらっしゃい]]！ (irasshai)
@@ سِٽَ ٦٤: / سِٽَ ٦٣: @@
 *يِدِي: ![[װילקום]] (wilkum)
 *Zulu: [[isibingelelo]]!
-{{bottom}}
+{{)}}