اڳ ۾ پيٽ، پوءِ پوڄا پاٽ

سنڌي

اول خويش بعد درويش

انگريزي

1. Survival first, philosophy later
2. Look after yourself first
3. Secure your own mask before helping others
4. Basic physiological needs must be satisfied before achieving higher levels like self-actualization
5. People can’t listen or concentrate on anything else when they're hungry
6. Necessity before luxury
7. Self-care before charity
8. Basic Needs Before Higher Goals
9. Physical needs must be satisfied before one can attend to spiritual matters
10. Someone who is struggling with basic needs may not be able to focus on moral teachings
11. Basic human needs is fundamental before expecting commitment to higher ideals
12. Lack of basic necessities leads to despair and discouragement
13. Fulfilling one's basic needs engaging in religious pursuits
14. Personal well-being before extending help to others
15. Take care of yourself first, so you can effectively help others
16. Self-care is not selfish

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

1. Bread comes before the Bible
2. A hungry stomach has no ears
3. Food before God
4. You can’t pour from an empty cup
5. You can’t think straight on an empty stomach
6. No one cares about your dreams when they’re hungry
7. An empty sack cannot stand upright
8. A loaf of bread is better than the song of many birds
9. Empty pockets lead to empty hearts

ترجما

اَنگِريزِي:First the stomach, then worship