اکين ۾ ڌوڙ وجھڻ

انگريزي

1. To deceive
2. To mislead
3. To trick someone deliberately

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

1. English: "To pull the wool over someone's eyes."
2. Arabic: "رمى الرماد في العيون" (Rama al-ramād fi al-‘uyūn) / "To throw ashes in the eyes," / Act of obscuring the truth.
3. Persian: "شن ریزیدن در چشم کسی" (Shen rizidan dar cheshm-e kasi) /"To sprinkle sand in someone’s eyes."
4. Urdu/Hindi: "آنکھوں میں دھول جھونکنا"
5. Spanish: "Echar tierra a los ojos" / "To throw dirt in the eyes."
6. French: "Jeter de la poudre aux yeux" / "To throw powder in the eyes."
7. Chinese: "掩人耳目" (Yǎn rén ěr mù) / "To cover someone's ears and eyes."
8. Japanese: "目くらましをする" (Mekuramashi o suru) / "To blind someone's eyes."

ترجما

اَنگِريزِي:To throw dust in someone's eyes