اڌ کي ڇڏي، جيڪو سڄي ڏي ڀَڄي، سو اڌ به وڃائي

انگريزي

1. Half a loaf is better than none
2. Leave the half for the whole, and you’ll lose the half too
3. Warns against greed and impatience
4. Appreciating what is already in hand rather than chasing unrealistic gains
5. When someone is too greedy, they may end up with nothing
6. One should value what they already have
7. It's better to hold on to something certain rather than risk it for something uncertain
8. Having something, even if not ideal, is better than having nothing at all
9. Don't discard what you have unless you're sure the replacement is better
10. Rushing toward bigger gains may result in losing even what was already secured

لاڳاپيل لفظ ۽ اصطلاح

1. A bird in the hand is worth two in the bush
2. Greed loses all
3. Don't throw away the old bucket until you know whether the new one holds water
4. Grasp all, lose all
5. Don’t kill the goose that lays the golden eggs
6. Better safe than sorry

ترجما

اَنگِريزِي:One who leaves the half in pursuit of the whole, ends up losing even the half