فَرِنگِي تُوتُ

سنڌي

اسم

فرنگي توت

هڪ ڳاڙهسرو رسيلو ميوو

ترجما

اَنگِريزِي:strawberry
Abkhaz: аҵыҵындра ^(ab)
آفريڪانِي: aarbei ^(af)
Ainu: エマウリ (emawri)
Albanian: lulushtrydhe ^(sq) ن
Aleut: [[tuzaangas#سانچو:lang:ale|tuzaangas]] ج
عَربِي: فراولة ^(ar) (farāwla) م
مصري عربي: فراولة ^(arz) (faráwla)

Moroccan Arabic: فريز ^(ary) (friz) ن
Armenian: մորի ^(hy) (mori) (wild), ելակ ^(hy) (elak) (cultivated)
Aromanian: cãpsheanã ^(rup) م
Asturian: fresa ^(ast) م
Azeri: çiyələyi ^(az), çiyələk ^(az)
باسڪ: marrubi ^(eu)
ٻيلارُوسِي: суні́ца ^(be) م, клубні́ца ^(be) م, труска́ўка ^(be) م
بَنگالِي: [[স্ট্রবেরি#|]] ^(bn) (اسٽرابيري)
بُلغارِي: я́года ^(bg) (jágoda) م
Burmese: [[စတော်ဘယ်ရီ#|]] ^(my) (sa-tàw-bè-rì)
قطلان: maduixa ^(ca) م, freula ^(ca) م
Cherokee: ᎠᏅ ^(chr) (anv)
Chinese:
Mandarin: 草莓 ^(cmn) (cǎoméi)

Min Nan: [[滸梅#|]] ^(nan) (hó͘-m̂), [[莓仔#|]] ^(nan) (m̂-á)
Cornish: sevien ^(kw) م
چيڪ: jahoda ^(cs) م
ڊانِي: jordbær ^(da)
نادري: aardbei ^(nl) م
ايسپرانتو: frago ^(eo)
اِيسٽونِي: maasikas ^(et), maasikmari ^(et)
Faroese: jarðber ^(fo) ب
فِنِي: mansikka ^(fi)
فِرانسِيسِي: fraise ^(fr) م
Friulian: freule ^(fur) م
Galician: amorodo ^(gl) ن, amorogo ^(gl) ن, fresa ^(gl) م, morango ^(gl) ن
Georgian: (cultivated) მარწყვი ^(ka) (marcqvi), (wild) ხენდრო ^(ka) (xendro)
آلماڃي: Erdbeere ^(de) م
يُونانِي: φράουλα ^(el) (فرائُولا) م, χαμοκέρασο ^(el) (khamocéraso) ب
گُجُراتِي: [[સ્ટ્રોબેરી#|]] ^(gu) (سٽروبيري) م
ابرانِي: תות שדה ^(he) (tut sadé) ن
ھِندِي: स्ट्रॉबेरी ^(hi) (sṭrŏbērī), हिसाल ^(hi) (hisālū)
ھنگريائِي: eper ^(hu), földieper ^(hu), szamóca ^(hu)
Icelandic: jarðarber ^(is) ب
سانچو:ِio frago ^(io)
اِنڊونيشيائِي: arbei ^(id), buah arbei ^(id), stroberi ^(id)
آئِرِي: sú talún ^(ga) م
اِطالِوِي: fragola ^(it) م
جاوائي: イチゴ ^(ja) (ichigo), 苺 ^(ja) (いちご, ichigo)
Jèrriais: [[frâse#سانچو:lang:roa-jer|frâse]] م
Kannada: [[ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ#|]] ^(kn) (اسٽراپيري)
Khmer: [[ហ្វ្រែហ្ស៍#|]] ^(km) (frɛɛz)
Kinyarwanda: inkere ^(rw)
ڪوريائِي: 딸기 ^(ko) (ttalgi)
Kölsch: [[Erbel#سانچو:lang:ksh|Erbel]] ^(ksh) م

Lao: ໝາກສະຕໍເບີຣີ ^(lo) (maksatoboeri)
Latgalian: zemneica ^(ltg) م
لاطِينِي: fragum ^(la)
لاتوِي: zemene ^(lv) م
لِٿُوانِي: žemuogė ^(lt) م (1, 2), braškė ^(lt) م (1, 2)
Luxembourgish: Äerdbier ^(lb) م
مقدُونِي: ја́года ^(mk) م
Malagasy: frezy ^(mg)
Malayalam: ഞാവല്‍ പഴം ^(ml) (njaaval pazham)
Maltese: frawla ^(mt) م
Manx: soo thallooin ^(gv) ن
Maori: rōpere ^(mi)
Mongolian: гүзээлзгэнэ ^(mn)
ناواجو: dah woozh ^(nv)
Norwegian:
Bokmål: jordbær ^(nb) ب

Nynorsk: jordbær ⁽ⁿⁿ⁾ ب
Novial: frese ^(nov)
Occitan: majofa ^(oc) م
Old English: strēawberiġe ^(ang) م, eorþberiġe ^(ang) م
فارسِي: توت فرنگی ^(fa) (tut farangi)
پولِي: truskawka ^(pl) م
پُرتُگالِي: morango ^(pt) ن
Quechua: montepukuy ^(qu)
رومانيائِي: căpșună ^(ro) م
Romansch: (Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Vallader) fraja ^(rm) م, (Surmiran) fraia ^(rm) م, (Puter) freja ^(rm) م, (Sursilvan) farbun ^(rm) ن
Russian: земляни́ка ^(ru) (zemljaníka) م (wild), клубни́ка ^(ru) (klubníka) م (cultivated)
Sardinian: fràgula ^(sc) م, fràula ^(sc) م
اِسڪاٽِي: sùbh-làir ^(gd) ن
Serbo-Croatian:
Cyrillic: јагода ^(sh) م

Roman: jagoda ^(sh) م
Slovak: jahoda ^(sk) م
سِلووينِي: jagoda ^(sl) م
صومالي: miroyaryar oo macaan ^(so)
سوٺو: menokotshwai ^(st), monokotshwai ^(st)
اسپينِي: fresa ^(es) م, frutilla ^(es) م (Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Southern Colombian Andes, Uruguay)
سُواهيلي: strouberi ^(sw)
سُوِيڊِي: jordgubbe ^(sv) c
Tagalog: presa ^(tl)
تاملي: செம்புற்றுப்பழம் ^(ta) (semputrupazham), [[ஸ்ட்ராபெரி#|]] ^(ta) (sṭrāperi)
تيلگُو: స్ట్రాబెర్రీ ^(te) (sṭrāberrī)
ٿائِي: [[สตรอว์เบอร์รี่#|]] ^(th) (sàdtror-berrêe)
Tongan: sitolopeli ^(to)
تُرڪِي: çilek ^(tr)
اُوڪرينِي: суни́ця ^(uk) (sunýcja) م (wild), полуни́ця ^(uk) (polunýcja) م (cultivated)
اُزبَڪِي: qulupnay ^(uz)
ويتنامِي: dâu tây ^(vi)
Volapük: frag ^(vo), (older term, synonym) talabäl ^(vo)
ويلش: mefusen ^(cy) م
West Frisian: ierdbei ^(fy) c
Zulu: trobheli ^(zu)