اِنڊِلَٺِ

سنڌي

اسم (مونث)

اِنڊِلَٺِ

هوا ۾ موجود مينهن جي ڦُڙيُن سان منشُور جيان روشنيءَ جو موڙ ٿيڻ سبب آسمان ۾ ڏسجندڙ گھڻ رنگي ونگَُ

ترجما

اَنگِريزِي: rainbow
آبخاز: ацәаҟәа ^(ab)
Adyghe: лэгъупэкъопс ^(ady), лэгъупкъопс ^(ady)
آفريڪانِي: reënboog ^(af)
Ainu: ラヨチ (rayoci)
آلبانِي: ylber ^(sq) ن
اشارن جي آمريڪي ٻولي: 4@NearTipFinger-PalmBackFingerDown-4@SideTrunkhigh-PalmBackFingerUp RoundVert 4@SideTrunkhigh-PalmBackFingerUp-4@SideTrunkhigh-PalmBackFingerUp ^(ase)
اَمهارِي: [[ቀስተ ደመና#|]] ^(am) (qästä dëmëna)
اَمُوزگو: kítzú jn'â
عَربِي: قَوْس قُزَحَ ^(ar) ن, قَوْس قُزَح ^(ar) ن
Aramaic: [[ܩܫܬܐ ܕܡܪܢ#|]] ^(arc)
آرمينيائِي: ծիածան ^(hy)
Aromanian: curcubeu ^(rup) ن
استُورِي: arcu iris ^(ast) ن, arcu de iris ^(ast) ن, arcu la vieya ^(ast) ن
آوار: нур ^(av)
ايمارا: kurumi ^(ay)
آزرِي: göy qurşağı ^(az)
باشڪِري: йәйғор ^(ba)
باسڪ: ostadar ^(eu), ortzadar ^(eu)
Bau Bidayuh: girongan , girongan
ٻيلارُوسِي: вясёлка ^(be) م
بَنگالِي: [[রংধনু#|]] ^(bn) (رونگڌونُو)
برُطاڃي: kanevedenn ^(br) م, gwareg-ar-glav ^(br) م
بُلغارِي: дъга́ ^(bg) م
برمِي: [[သက်တံ#|]] ^(my)
Buryat: һолонго
قطلان: arc de Sant Martí ^(ca) ن, arc iris ^(ca) ن
Central Melanau: lengaup
Chamicuro: chirapa
چَچِنِي: делаӏад ^(ce)
چيروڪِي: ᎤᏅᎪᎳᏛ ^(chr) (unvgoladv)
Chichewa: utawaleza ^(ny)
چِينِي:
ڪينٽونِي: 彩虹 ^(yue) (coi2 hung4), 天虹 ^(yue) (tin1 hung4)

مينڊَرِن: [[彩虹#|]] ^(cmn) (cǎihóng), [[隮#|]] ^(cmn) (jī), [[虹#|]] ^(cmn) (هوڱ)
Comanche: paracoa
ڪرِيميائِي تاتارِي: kök quşağı ^(crh)
چيڪ: duha ^(cs) م
Dalmatian: jarkbaluen ن, yarkbaluen ن
ڊانِي: regnbue ^(da) c
نادري: regenboog ^(nl) ن
Eastern Bontok: [[tilag#سانچو:lang:ebk|tilag]]
ايسپرانتو: ĉielarko ^(eo)
اِيسٽونِي: vikerkaar ^(et)
Faroese: ælabogi ^(fo) ن
فِنِي: sateenkaari ^(fi)
فِرانسِيسِي: arc-en-ciel ^(fr) ن
گليشن: arco da vella ^(gl) ن
گُرجِي: ცისარტყელა ^(ka)
آلماڃي: Regenbogen ^(de) ن
يُونانِي: ουράνιο τόξο ^(el) ب
گُوارانِي: jýi ^(gn), jýiva ^(gn)
هيٽِي ڪريئول: lakansyèl ^(ht)
هوسا: bàkan gizò ^(ha) ن
هَوائِي: ānuenue ^(haw)
ابرانِي: [[קשת בענן#ابراني|]] ^(he) (keshet be'anan) ن
ھِندِي: इंद्रधनुष ^(hi) (اِندرَڌَنُوش), इन्द्रधनुष ^(hi) (اِندرَڌَنُوش), धनुष ^(hi) (ڌَنُوش) ن
ھنگريائِي: szivárvány ^(hu)
برفِستاني: regnbogi ^(is) ن, friðarbogi ^(is) ن, (رات جو) njólubaugur ^(is) ن
آئڊو: cielarko ^(io), pluvarko ^(io)
اِيلوڪانو: bullalayaw ^(ilo)
اِنڊونيشيائِي: pelangi ^(id), bianglala ^(id)
اِنٽَرلِنگوا: iris ^(ia), iride ^(ia)
Iranun: buludtu
آئِرِي: bogha báistí ^(ga) ن, tuar ceatha ^(ga) ن
اِطالِوِي: arcobaleno ^(it) ن, iride ^(it) م
جاپانِي: 虹 ^(ja) (にじ, نِيجِي)
Kalmyk: солңһ ^(xal)
ڪناڊا: [[ಮಳೆಬಿಲ್ಲು#|]] ^(kn), [[ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು#|]] ^(kn), [[ಇಂದ್ರಚಾಪ#|]] ^(kn), [[ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು#|]] ^(kn)
ڪزاخِي: кемпірқосақ ^(kk)
خمير: [[ឥន្ទធនូ#|]] ^(km) (ən tnuu)
Kikuyu: műkűnga-mbura ^(ki)
ڪوريائِي: 무지개 ^(ko), 색동다리 ^(ko) (saekdongdari) (North Korea)
ڪُردِي: keskesor ^(ku) م, keskûala ^(ku) م, qozeqer ^(ku) م, bûka baranê ^(ku) م
ڪِرغزِي: жаа ^(ky), көк желе ^(ky)
لائو: ສາຍຮຸ້ງ ^(lo)
لَٽگالِي: dzeļvērte ^(ltg), dardedze ^(ltg)
لاطِينِي: arcus ^(la) ن
لاتوِي: varavīksne ^(lv) م, dardedze ^(lv) م (dialectism)
لِٿُوانِي: vaivorykštė ^(lt) م
Lubuagan Kalinga: tileg
Lua error in ماڊيول:labels/templates at line 33: The parameter "1" is required.. Reebou ^(lb) ن
مقدُونِي: виножито ^(mk) ب, божилак ^(mk) ن, ѕуница ^(mk) م

مالاگاسِي: antsiben’andriamànitra ^(mg), àvana ^(mg)
ملائِي: pelangi ^(ms), bangun-bangun ^(ms), benang raja ^(ms), bianglala ^(ms), ganu ^(ms), kuwung ^(ms), teja ^(ms), ular danu ^(ms), ular mengiang ^(ms)
ملايالم: [[മഴവില്ല്#|]] ^(ml), [[ഇന്ദ്രധനുസ്#|]] ^(ml)
مالٽِي: qawsalla ^(mt) م
مينڪس: goal twoaie ^(gv) ن, (شاعرانہ) Bhow Ghoree ^(gv) ن
مائورِي: kahukura ^(mi), aaheahea ^(mi), paahoka ^(mi), uenuku ^(mi), kairangi ^(mi), rore ^(mi), taawhanawhana ^(mi), āniwaniwa ^(mi)
مراٺِي: इंद्रधनुष्य ^(mr)
منگوليائي: солонго ^(mn)
سانچو:nah cozamalotl ^(nah)
ناواجو: náátsʼíílid ^(nv)
نيپالِي: इन्द्रेनी ^(ne) (اِندرينِي)
نيوارِي: लायेलामा ^(new) (لايي لاما)
Ngarrindjeri: kombo
Northern Sami: arvedávgi ^(se), bajándávgi ^(se)
ناروينِي:
بوڪمال: regnbue ^(nb) ن, regnboge ^(nb) ن

نِينورسڪِي: regnboge ⁽ⁿⁿ⁾ ن
نوويال: توهان کي خبر آهي تہ ڄاڻايو
Ojibwe: nagweyaab
اينگلوسيڪسن: reġnboga ^(ang) ن
Ossetian: арвырон ^(os)
Pennsylvania German: Reggebogge ^(pdc)
فارسِي: رنگین‌کمان ^(fa)، قوس و قزح ^(fa)، درونه ^(fa)
پولِي: tęcza ^(pl) م
پُرتُگالِي: arco-íris ^(pt) ن
ڪيچُئا: kurmi ^(qu), k'uychi ^(qu)
رومانيائِي: curcubeu ^(ro) ن
رومانش: artg ^(rm) ن
رُوسِي: ра́дуга ^(ru) م
Saanich: X̱EDEŚEN
سانچو:sm nuanua ^(sm)
Sardinian:
Campidanese: arcu olla ^(sc)

Logudorese: arcu de chelu ^(sc)
Sassarese: arcupintu ^(sdc)
Saterland Frisian: Rienbooge ^(stq) ن
{d{t|gd|bogha-frois|m}}
سربو ڪروسِي:
سِرِلِي: ду́га ^(sh) م

رُومِي: dúga ^(sh) م
سِسِلِيائي: danga ^(szl)
سِنهالِي: [[දේදුන්නක්#|]] ^(si)
Skolt Sami: teärmmazjohss ^(sms)
سلوواڪ: dúha ^(sk) م
سِلووينِي: mavrica ^(sl) م
صومالي: qaanso ^(so) م, jeegaan ^(so) م
Sorbian:
Lower Sorbian: tyca ^(dsb) م, bogowa tyca ^(dsb) م

Upper Sorbian: tučel ^(hsb) م
Southern Altai: солоҥо ^(alt) (soloño)
Southern Kalinga: afungar
اسپينِي: arco iris ^(es) ن
سُواهيلي: upinde wa mvua ^(sw)
سُوِيڊِي: regnbåge ^(sv) c
تاگالوگ: bahag-hari ^(tl)
Tahitian: anuanua ^(ty)
تاجِڪِي тирукамон ^(tg)
تاملي: [[வானவில்#|]] ^(ta)
تيلگُو: హరివిల్లు ^(te)
ٿائِي: [[รุ้งกินน้ำ#|]] ^(th) (رَڱ گِن نام), [[สายรุ้ง#|]] ^(th) (سان ئي رَڱ), [[สีรุ้ง#|]] ^(th) (سين رَڱ)
بوسنِي: [[འཇའ#|]] ^(bo)
تُرڪِي: gökkuşağı ^(tr), ebem kuşağı ^(tr), peygamber kuşağı ^(tr)
تُرڪمانِي: älemgoşar ^(tk)
Tuvan: челээш ^(tyv)
اُوڪرينِي: весе́лка ^(uk) م, ра́йдуга ^(uk) م
اردو: دھنک ^(ur) ن, [[دھنش#Urdu|]] ^(ur) ن
اُزبَڪِي: yoy ^(uz), kamalak ^(uz)
Venetian: arconbè ^(vec) ن
ويتنامِي: cầu vồng ^(vi)
وولاپيوڪ: reinabob ^(vo)
والُون: êrdiè ^(wa) ن
Wauja: a'napi
ويلش: enfys ^(cy) م, bwa'r Drindod ^(cy), bwa'r arch ^(cy)
West Coast Bajau: gelintung ^(bdr), beruntung ^(bdr)
الهندي فريزي: reinbôge ^(fy) ن
يِڊِي: רעגנבויגן ^(yi) (regnboygn) ن
Yucatec Maya: chéel
يُوروڪ: segep 'u-pry

پڻ ڏسندا

اِنڊَم